Ελληνικά
Με βάση τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 και την ισχύουσα νομοθεσία στην Κύπρο για την προστασία των δεδομένων, η οποία δύναται να τροποποιείται κατά καιρούς, ο αιτών, δίνει τη συγκατάθεσή του στον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου (διοργανωτής), ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, να επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα του αιτούντος για σκοπούς που αφορούν στην εκδήλωση για την οποία αιτείται, συμπεριλαμβανομένων και ειδικών κατηγοριών προσωπικών δεδομένων.
Ο διοργανωτής επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα του συμμετέχοντα για τους σκοπούς που περιγράφονται πιο πάνω στη νόμιμη βάση ότι:
(i) ο συμμετέχοντας έχει συναινέσει σε αυτήν την επεξεργασία, και
(ii) η επεξεργασία των δεδομένων θεωρείται απαραίτητη για τους σκοπούς των νόμιμων συμφερόντων που επιδιώκει ο διοργανωτής σε σχέση με τη συγκεκριμένη διοργάνωση
Πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα του συμμετέχοντα, εκτός από τον διοργανωτή, και τους υπαλλήλους του, μπορεί να έχουν οι εκπρόσωποι του, οι ανάδοχοι και οι εκπαιδευτές της διοργάνωσης. Ο συμμετέχων έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου πρόσβαση και διόρθωση ή διαγραφή προσωπικών δεδομένων ή περιορισμό της επεξεργασίας σχετικά με το αντικείμενο των δεδομένων ή να αντιταχθεί στην επεξεργασία των δεδομένων, όπως και στο δικαίωμα μεταφοράς των δεδομένων του.
English
For the purposes of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and applicable data protection laws of Cyprus, as may be amended from time to time, the applicant consents for the Youth board of Cyprus, as the controller of personal data, to process the applicant’s personal data for the purposes of the workshop, including special categories of personal data.
The organisers shall process the personal data of the participant for the purposes described in above on the lawful basis that (i) the participant has consented to such processing and (ii) the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the organisers in relation to this competition.
The recipients of the participant’s personal data, apart from the organisers, their officers and employees (as applicable), may be their agents, contractors, advisors and the sponsors of the competition. The participant shall have the right to request from the Youth Board of Cyprus access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject or to object to processing as well as the right to data portability.
